箴言 24:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 知恵もあなたの魂にはそのようであることを知れ。 それを得るならば、かならず報いがあって、 あなたの望みは、すたらない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 知恵もあなたの魂にはそのようであることを知れ。それを得るならば、かならず報いがあって、あなたの望みは、すたらない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ そのように、魂にとって知恵は美味だと知れ。 それを見いだすなら、確かに未来はある。 あなたの希望が断たれることはない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 知恵はお前にとってのハチミツだ。 それは失望のない将来と希望を与えてくれるのだ。

聖書 口語訳

¹⁴ 知恵もあなたの魂にはそのようであることを知れ。それを得るならば、かならず報いがあって、あなたの望みは、すたらない。

箴言 24:14 相互参照

箴言 23:18

かならず後のよい報いがあって、 あなたの望みは、すたらない。

箴言 2:10

これは知恵が、あなたの心にはいり、 知識があなたの魂に楽しみとなるからである。

ヤコブの手紙 1:25

これに反して、完全な自由の律法を一心に見つめてたゆまない人は、聞いて忘れてしまう人ではなくて、実際に行う人である。こういう人は、その行いによって祝福される。

エレミヤ書 15:16

わたしはみ言葉を与えられて、それを食べました。 み言葉は、わたしに喜びとなり、 心の楽しみとなりました。 万軍の神、主よ、わたしは、あなたの名をもって となえられている者です。

詩篇 119:103

あなたのみ言葉はいかにわがあごに 甘いことでしょう。 蜜にまさってわが口に甘いのです。

箴言 22:18

これをあなたのうちに保ち、 ことごとく、あなたのくちびるに備えておくなら、 楽しいことである。

詩篇 119:111

あなたのあかしはとこしえにわが嗣業です。 まことに、そのあかしはわが心の喜びです。

マタイによる福音書 19:21

イエスは彼に言われた、「もしあなたが完全になりたいと思うなら、帰ってあなたの持ち物を売り払い、貧しい人々に施しなさい。そうすれば、天に宝を持つようになろう。そして、わたしに従ってきなさい」。

箴言 16:24

ここちよい言葉は蜂蜜のように、 魂に甘く、からだを健やかにする。